Mish dhe Kocka

Organized by Berk @berkbotime
Author: Olsi Lelaj
Curator: Anna Shkreli

📅 28 November
🕗 17:00
📍 Librari Valentini

🇪🇺 The exhibition presents photographs by Olsi Lelaj from his book Mish dhe Kocka alongside previously unpublished images. It explores the tattoo as a political and personal mark on the body during Albania’s communist era. A discussion panel with the author and an invited expert will examine how totalitarian power inscribed, disciplined, and resisted itself through the human body.

🇦🇱 Ekspozita paraqet fotografi të Olsi Lelajt nga libri Mish dhe Kocka dhe imazhe të pa publikuara më parë. Ajo eksploron tatuazhin si shenjë politike dhe personale në trup gjatë periudhës komuniste në Shqipëri. Në një panel diskutimi me autorin dhe një ekspert të ftuar do të trajtohet mënyra se si pushteti totalitar e ka shënuar, disiplinuar dhe kundërshtuar veten përmes trupit njerëzor.